フランス人から嫌味を言われても気付かないひろゆき氏(44)、フランス人にマウントツイート

1: スナネコ(愛知県) [AU] 2021/07/06(火) 22:31:29.82 ID:45L94sIc0 BE:545237724-2BP(5000)

ソース
no title

質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。
またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか?」

ひろゆき
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会話したりっていうので普通にあるんですよね。
なんかこの電車臭くない?とか、言葉通じないと思って言ってるけど、聞いてる人にとっては不快な事ってよくあるのであれぐらいあるんじゃねぇかなと思うんですよね。
翻訳自体も結構微妙で、フランス語で言う「ピュータンララング」っていう言葉が出たんですけど。、フランス語で言うピュータンって英語で言うとFワードと呼ばれる単語で、結構よく言うんですよ。
アメリカでも僕いる時に「すげー寒い」とか「ファッキンコールド」とかそのFを使った言葉を英語で言う「ベリー」で、「とても」とか強調の時によく使うんですよ。

フランスの友達同士の場合って「ピュータン」っていう言葉をよく使うんすよ。強調するときとかに。
設定としては言語設定を日本人のスタッフがやっててそれがなかなか出来ないみたいな話なので、その言語設定に対して「ピュータン」と「ララング」っていう言語を言っただけなので、まぁ普通に会話ではあるよね、ってぐらいな感じなんですけど、
ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね?って思うんですけどねぇ、はい。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7463dd1d3cae17be6cb427ca5780a89621979e4c

2: スナネコ(愛知県) [AU] 2021/07/06(火) 22:32:17.55 ID:45L94sIc0 BE:545237724-2BP(5000)

>>1 続き

元「2ちゃんねる」管理人として知られる
「ひろゆき」こと西村博之氏(44)が、
在住するフランスで2回目となる
新型コロナウイルスワクチン接種を受けたことを報告し、
現地の看護師からかけられた言葉を紹介した。
ひろゆき氏は6月30日にツイッターを更新し、
「ファイザーの新型コロナワクチンの2回目を打ち終わり待機中」
と報告。

「『これで旅行も行けるよ!』
と注射してくれた看護士さんに言われたけど、
コロナに罹りづらいとかより前向きな感じが
フランスらしいなぁ、、と」(原文ママ)

とつづった。
ひろゆき氏は6月2日に1回目のワクチン接種を行い、
その後、
「新型コロナワクチン打ちましたけど、
5時間経ってちょい頭痛と怠さがあるぐらいな感じです」
「ファイザーの新型コロナワクチンを接種後、
1時間ぐらい昼寝して、8時間ぐらい寝たところ、
頭痛と怠さはなくなりました。
注射した腕の肩のあたりから
若干筋肉痛みたいな痛みが出てきました」
などと副反応について報告していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7fa32871a07cd408f162fc3b78f237e145646a03

フランス人サッカー選手の日本人差別発言について、みなさんに伝えたい事があります。【フランス人の反応】
www.youtube.com/watch?v=WuAxz4GJKCQ

フランスと日本の架け橋となれるように、この動画を作成いたしました。
今回の件で心を傷めた方も大勢いらっしゃるはずです。実際の映像もお見せしましたので、嫌な思いをされた方、本当に申し訳ありません。

↑ フランス人も謝罪

75: ボブキャット(愛知県) [US] 2021/07/07(水) 02:11:32.02 ID:N1Djgw7Q0

在日フランス人「こんな汚いスラング滅多に聞かない、本当に酷い言葉」
在仏日本人「よく聞く言葉だし別に差別じゃないよ」

これってさぁ

この間の>>2の「これで旅行に行ける」の嫌味といい
本人に嫌味とか悪口言われてるっていう
自覚がないアホなピエロなだけじゃん

9: マーブルキャット(東京都) [ニダ] 2021/07/06(火) 22:37:36.07 ID:TJ9SKH2a0
いっつも訳知り顔だなこいつ
フランス人チューバーの方が確度高いわ

11: ライオン(東京都) [US] 2021/07/06(火) 22:38:54.90 ID:OSFLt5wy0
ひろゆきってホント馬鹿だな

12: スコティッシュフォールド(神奈川県) [SE] 2021/07/06(火) 22:39:09.06 ID:5LWeBEXg0
フランス人をそんなに多く知っているわけじゃないけど
知っているフランス人は皆漏れなく性格が悪い
口を開くと嫌味ばかり出てくると言うかナチュラルに人を見下しているというか
本人に自覚があるかどうかはわからないけどとにかく性格が悪い
多分国民性としてプライドが高いんだろうけど

14: ジョフロイネコ(新潟県) [CN] 2021/07/06(火) 22:41:23.58 ID:vkmnboUz0
ひろゆきはこんな表現よく使うよくあるって言ってるけど、フランス人YouTuberもフランス人通訳者もフランス新聞もあれは人種差別って言ってるのはどういう事なのかな
そんな頻繁にひろゆきは醜い顔だって差別受けてたってこと?
自己保身?

16: バリニーズ(宮城県) [DZ] 2021/07/06(火) 22:44:56.70 ID:BloUfkwM0
フランスで差別されまくって頭おかしなったんやな

18: ボンベイ(岡山県) [BR] 2021/07/06(火) 22:46:35.77 ID:CkxhfmaS0
なんでこんなに必死なんだw

22: ノルウェージャンフォレストキャット (神奈川県) [US] 2021/07/06(火) 22:49:09.11 ID:LxuHoh220
また恥をかくつもりなのかw

25: スコティッシュフォールド(神奈川県) [SE] 2021/07/06(火) 22:50:36.65 ID:5LWeBEXg0
そもそもひろゆきってなんでフランスにいるんだっけ?
なんかの事業でも立ち上げたの?

26: 猫又(千葉県) [CN] 2021/07/06(火) 22:54:38.51 ID:xkWSDJxD0
>>25
マイナンバーのせいかね

39: バーマン(東京都) [US] 2021/07/06(火) 23:29:32.42 ID:i8moIaa00
こういうアホがいるから、向こうも「ああ、じゃあ言っていいんだ」ってなるんだよ

40: カラカル(東京都) [US] 2021/07/06(火) 23:33:15.58 ID:UtdeUZxc0
フランスで差別されてもヘラヘラ笑ってる自分を直視するのが嫌で、誰もが差別されてるから仕方ないという謎理論をふりかざしてるだけでしょ。
元掲示板の管理人なんて肩書きが海外で通用するわけない。

41: オシキャット(岐阜県) [CN] 2021/07/06(火) 23:36:34.93 ID:gOqQJlZC0
アジアだとチュンだのチョンだのジャップだの、同じアジアの黄色人種でもそれぞれ異なるし区別もつく
でも欧米やアフリカからしたら全部同じイエローモンキー
同じように、俺らもクロンボの区別なんてつかないし興味もない

42: スナネコ(長野県) [US] 2021/07/06(火) 23:37:30.27 ID:7ufh6aB60
なんでタラコごときが文化人気取りなの

47: コドコド(東京都) [DE] 2021/07/06(火) 23:49:51.05 ID:z6Hy+KYi0
ひろゆきってフランス人まったく論破できないと思う
あいつらそう簡単に納得しないから

62: パンパスネコ(ジパング) [US] 2021/07/07(水) 00:18:14.56 ID:2kPJlpyz0
ひろゆきって、フランス人の子供から「あのタラコ唇のアジア人、面白い顔してるねw」って笑われてそう

63: コラット(神奈川県) [US] 2021/07/07(水) 00:18:57.56 ID:WSoghf2Y0
あのクソにがー汚いなとかもスラング

70: ヨーロッパオオヤマネコ(SB-Android) [RU] 2021/07/07(水) 01:49:00.89 ID:rRPKtn/a0
恥ずかしい人だ

71: サバトラ(ジパング) [MY] 2021/07/07(水) 01:51:03.61 ID:QSHF6UHB0
ジョークの分からない頭の悪いホリエモン

74: マンクス(東京都) [ニダ] 2021/07/07(水) 02:05:18.89 ID:iF/CwBV10
フランスで引き籠りやってるだけな癖に、偉そうにすんな

77: アメリカンショートヘア(埼玉県) [AU] 2021/07/07(水) 05:17:59.92 ID:qLuJDdu90
どうせあいつもともと中央大で成績は平均以下だったし、フランス語わかったフリしてるだけなんじゃね?
実は小学生レベルの会話しかできないとかそんな感じでは
あとはGoogleトランスレーター頼みで

78: ボブキャット(石川県) [US] 2021/07/07(水) 05:22:14.86 ID:SugbSSLs0
頭が悪い人の特徴

79: ジャングルキャット(茨城県) [US] 2021/07/07(水) 06:20:01.87 ID:xFQM9ydE0
立ち向かう熱量無いから都合の悪いこと見て見ぬふりしてるだけじゃん

82: バーミーズ(東京都) [US] 2021/07/07(水) 07:04:28.83 ID:fDXGlt1Z0
友達同士なら勝手にしろだが、友達以外に汚い言葉使いをしたら問題になるでしょ
ホテルの人は友達ではないのだからそこは分けて考えないと

83: ノルウェージャンフォレストキャット (東京都) [CN] 2021/07/07(水) 07:54:08.36 ID:w/HFdXZE0
これじゃ差別されすぎてそれが普通だと思ってる最下層民じゃん

8: バーマン(東京都) [US] 2021/07/06(火) 22:34:24.69 ID:i8moIaa00
お前がいつも差別発言されてて普通だと思ってるだけやんけ

管理人からひと言

こういう図太さが欲しい

引用元

フランス人から嫌味を言われても気付かないひろゆき氏(44)、フランス人にマウントツイート [545237724]
スポンサー

シェアする

フォローする