1: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/12/02(日) 09:32:06.01 ID:7XZs3Rb+0 BE:199720575-2BP(6000)
中国版ツイッターの微博(ウェイボー)に11月25日、「酒が人間を駄目にするんじゃない。『人間はもともと駄目だ』という事を教えてくれるものだ」と書かれたビールジョッキとともに、日本のサラリーマンが酔いつぶれている様子を写した画像が紹介された。
仕事や生活のプレッシャーに耐えながら仕事帰りなどに酔いつぶれ、駅のホームや路上など所構わず眠りこんでしまう日本のサラリーマンの姿に、中国のネットユーザーからは次のようなコメントが書き込まれた。
「なんか、かわいそうだね…」
「胸がしめつけられる。どこも生きるのは楽じゃないな」
「実際、日本の職場環境はどの国よりもストレスが大きい。過剰なマナーも息が詰まるよ」
「本当は飲みに行かずさっさと帰宅して風呂でも浴びて寝てしまう方がいいとは思うが…」
「疲れて酒飲んで、酔いつぶれ…悪循環でしかない」
「がんばれ!って言いたい」
「日本は新卒採用が基本だから、仕事を辞めるとその後がとてつもなく大変らしい。そういう事情もあるんだろうな」
「人生って、年を追うごとにストレスや苦痛ばかり大きくなって、幸せや楽しさは実感しにくくなっていく」
「どうしたら苦痛を解消できるだろう。やっぱり酒か」
「あとはにわか成り金になるとか、それくらいかな…」(翻訳・編集/岡田)
https://www.recordchina.co.jp/b665725-s0-c60-d0139.html
2: 名無しさん@涙目です。(家) [IN] 2018/12/02(日) 09:34:41.52 ID:WEWX/4KF0
日本は世界に誇れる良い国だよ
嫌なら出ていってほしいわ
150: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/12/02(日) 12:04:56.57 ID:MF8EWtj60
>>2は本当はそう思ってないだろ…かわいそうに
152: 名無しさん@涙目です。(東京都) [UA] 2018/12/02(日) 12:06:46.92 ID:r+T44u5w0
3: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2018/12/02(日) 09:35:00.89 ID:ByYTwy9L0
支那人はもっとマナーを守れよ
153: 名無しさん@涙目です。(東京都) [UA] 2018/12/02(日) 12:08:08.81 ID:r+T44u5w0
6: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CA] 2018/12/02(日) 09:37:12.27 ID:p67GDabw0
なんか言うことが日本人っぽくなってきたな
267: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2018/12/02(日) 19:08:15.05 ID:TA7MLL6r0
>>6
翻訳なんてしてないから
中国人しか信じられないジャップの為に
共感できる内容書いてあるだけだから
15: 名無しさん@涙目です。(家) [JP] 2018/12/02(日) 09:40:39.21 ID:SSpHapke0
108: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2018/12/02(日) 10:53:56.87 ID:oRjyv01Y0
>>15
ズラw
84: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [RU] 2018/12/02(日) 10:29:04.81 ID:KmmZx0wH0
嫌ならくんなよ。生活楽じゃないけど、また生まれ変われるなら日本がいいわ。
85: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/12/02(日) 10:29:58.11 ID:bdmQMFcP0
監視されまくりで訳分からず逮捕、拘留される国よりいいだろ
105: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2018/12/02(日) 10:45:49.69 ID:/pSsf0M10
仕事辞めたら再就職大変なのは日本だけ
151: 名無しさん@涙目です。(四国地方) [SA] 2018/12/02(日) 12:06:07.40 ID:Tc+9eAZG0
日本は全体主義国家
155: 名無しさん@涙目です。(四国地方) [PH] 2018/12/02(日) 12:13:05.20 ID:cA9FF94h0
マナー講師に踊らされすぎ
もっと自分勝手に生きていいんだよ
158: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/12/02(日) 12:15:26.36 ID:tjoSNg8x0
外国人にはそうかも知れんがむしろそのぐらいじやないと逆にストレスが溜まる
159: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [BR] 2018/12/02(日) 12:15:39.72 ID:HRaqd7Cc0
昔もマナーあったけど現代は今風のマナーに変わったな
で老人は対処出来なくなってリタイアしていってる
160: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [KR] 2018/12/02(日) 12:18:58.48 ID:5jzZTYJi0
マナーが無い国の方がストレス大きいだろ
まなーを守る気が無いヤツならストレスがたまらないだろうけど
165: 名無しさん@涙目です。(西日本) [US] 2018/12/02(日) 12:27:44.00 ID:GeWECAdX0
日本はいい国だと言われるが
本当に住んで見ればすぐにでも帰国したくなるだろう
169: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/12/02(日) 12:29:52.56 ID:ocnDDThy0
電車での携帯電話使えないマナーとか日本独特
バイクや車の駐禁も容赦無いし、ゴミも近所の
ババアが監視してちょっとでも捨て方間違えると
注意されるし
174: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/12/02(日) 12:34:02.41 ID:j40RVCQn0
>>169
何の問題も無いなぁ
196: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/12/02(日) 13:23:57.55 ID:X+V038Nr0
ベトナムに半年居たけど何もかもが緩くて楽ちんだったわ~
永住はしたくないけど
197: 名無しさん@涙目です。(公衆電話) [ニダ] 2018/12/02(日) 13:25:08.17 ID:bf8YfUrx0
いい国と信じさせられてる日本人て幸せだと思う
世界の消耗品としてはいいんじゃない?それで
143: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [ヌコ] 2018/12/02(日) 11:59:18.95 ID:+MkWvC+n0
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1543710726/
治安の良さは好きです
この記事へのコメントはありません。