1: 人気者 ★ 2019/02/17(日) 10:09:05.07 ID:M1U8FXsD9
[2月15日 11時30分]
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011813361000/k10011813361000.html
〓動画 読み上げあり
三菱電機がコンピューターのＡＩの新しい技術を発表しました。
この技術では、いろいろな国の言葉で２人以上が同時にＡＩに話しても、ＡＩは何語で何と言われたかわかります。
この技術の発表会では、１人が日本語で「中国料理を食べたい」、
もう１人が英語で「お土産を買いたい」と同時に言いました。
そのあと、画面の中の地図に中国料理とお土産の２つの店の場所が出ました。
中国料理の店の説明は日本語、お土産の店の説明は英語で書いてありました。
三菱電機によると、２つ以上の言葉が同時にわかるＡＩの技術は世界で初めてです。
１０の言葉を同時に理解することもできます。
この技術をつくった人は「観光の案内所で使うことができたら、質問しに来た人は待つ時間が少なくなります。
ほかにも、便利な使い方をいろいろ考えたいです」と話しています。
2: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:09:54.39 ID:SUmKMlwT0
聖徳太子か(´・ω・`)
17: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:23:21.61 ID:5jQYUFwu0
>>2
>>10
太子の別名のトヨサトミミ（豊聡耳）って命名した方が、コンピュータらしくないか？
オモイカネとか、マギみたいでさ
3: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:10:01.42 ID:wb8pyuGo0
C3po
4: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:10:19.47 ID:/cwCVoWU0
名前に空海とか付けんなよ
5: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:10:40.40 ID:Iwu6H2EW0
何気に凄いな
エヴァンゲリオンで言語設定するみたいなの作ってくれ
6: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:11:21.88 ID:fSOJyLTs0
スミマセンナニヲオッシャテオラレルノカヨクキキトレマセンデシタ
10: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:13:53.48 ID:WPXDZQbt0
命名、聖徳太子
11: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:14:51.53 ID:cUwry8tk0
多言語翻訳もだけど音声認識の部分もすごいね
たとえば国会で有象無象どもが馬鹿騒ぎしている様子を
全部文字に起こせたら面白そう
13: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:19:28.43 ID:lbol3eab0
聖徳太子かよ
14: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:20:57.36 ID:G6uUKTiQ0
予言もしちゃいそう
15: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:21:14.17 ID:6LkGRb/l0
マルチプロセスにするのと何が違うん
それとも声紋分析で分離してその後は別プロセスとか言う感じ？
同じマイクにぶっ込む意味がわからんわ
16: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:21:52.70 ID:oCQ6WJBs0
通訳職なしだな
18: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:24:03.47 ID:8RkhmnoyO
聖徳一円 ていう、つのだじろうの漫画があった
面白くなかった
20: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:24:54.38 ID:TPGfhqEC0
やっぱりインテリ仕事から置き換わってくるんだな
土方のおっさんのほうが機械に言わせたら高度なことやってるのか
22: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:25:38.47 ID:TSpvubXO0
マイクを10本ならべて、本体は一つで対応なのか。
68: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:20:41.73 ID:me/prnlV0
>>22
マイクは1つなんだぜ
独立成分文責みたいに10個のマイクは不用
23: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:25:55.59 ID:bdFb+gzw0
何でもかんでもヤバイで片付けてるような奴の日本語は通じなさそう
24: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:25:58.04 ID:2Rj4mqlt0
そっくりな声質の人たちがほぼ同じピッチで同時発話しても聞き取れるんだろうか
一卵性双生児でアメリカ人に引き取られた子と日本人に引き取られた子とか
26: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:28:24.16 ID:lqYMytch0
英語ができなくて今まで海外に言われっぱなしだったが言い返せるぞと
ネトウヨたちが世界に恥をばらまきはじめます
28: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:32:06.35 ID:B0psn5cg0
言葉の音の空気を読んで判断しろ的な京都の言葉は
翻訳トラブルが多発しそうだな
29: (,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ 2019/02/17(日) 10:34:23.59 ID:3PcLzoD40
回答も10ヶ国語同時 §△※♪％□∫…(‘A`)
32: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:38:39.97 ID:ZV1HLQDIO
昔のお札の人かよ
33: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2019/02/17(日) 10:39:25.46 ID:XXmQzb6M0
アーケードの天井から霧が噴き出していますが あれの名前を教えてください。
49: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:41:51.70 ID:M1U8FXsD0
>>33
ドライミスト？
34: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2019/02/17(日) 10:40:36.43 ID:XXmQzb6M0
また人工無能つくっちゃったのか
基礎研究から本物のAIをがっつりやるのならともかく 適当な予算でAIつくりましたは止めるべき
85: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:42:27.88 ID:BasNZS3Q0
>>34
思うに「AI」とか「人工知能」って用語が良くない。
いま流行ってることは「機械学習」であって、それ以上でも以下でもない。
なんか本質的に新しいブレークスルーがないと「人工知能」なんてできないよね。
いつか来た道じゃないけど、「予算欲しさ」に、文化系の人達の期待値を上げるだけ上げておいて、
「なんだ大したことないじゃん」で、一挙に「冬の時代」に突入するんじゃないのか？
36: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:51:26.32 ID:eXDVXzLQ0
聖徳太子って知ってる？
38: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 10:55:42.73 ID:qzdqhVOQ0
俺の能力を超えたか
40: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:01:02.85 ID:Frg2lPre0
凄い。(;ﾟдﾟ)
だけど１０の言語で同時に話しかけられる
シチュエーションが思い浮かばない。(´･ω･｀)
41: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:06:04.94 ID:inDc2vVC0
もう語学の勉強をしなくていいんだね！
42: (,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ 2019/02/17(日) 11:11:35.30 ID:3PcLzoD40
うﾞーむﾞ…まだ面白かった頃のタモリの4ヶ国語マージャンくらいか？
(しかも4カ国語MAX)
43: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:12:20.18 ID:5upnr09A0
1カ国でいい。ちゃんと翻訳してほしい！
48: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:39:26.97 ID:SwSWnTnb0
>>43
自分もそう思う、誰も返答が正しいことを保証できないんじゃないかと。
52: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:43:44.20 ID:M1U8FXsD0
>>48
まあフィードバックはできないと投げっぱなしになってしまうわな
44: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:15:28.65 ID:0B/BVgXr0
10の言語で同時に返答されても聞き取れないんだが
50: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:42:43.67 ID:M1U8FXsD0
>>44
回答は画面に表示
45: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:19:02.20 ID:QoFJaSxR0
こういうのってどういう風にして聞き分けるんだろうか？
普通に考えると単に周波数だけで判断すると聞き分けなんて出来ないわけだしさぁ…
51: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:43:05.91 ID:ifkEvqZK0
show tok tc
53: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:46:01.36 ID:VbpADJaj0
AIの名は聖徳太子からとってとかか
54: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 11:47:11.63 ID:yjE5cunB0
やりとりが超みじけえ。でもすごい技術だ。
ＡＩとか翻訳より、精度の高い音声がらみのインターフェースは化けるとおもう。
すでにグーグルやアップルがサービスにしてるけど、どうこうしようって気にはならない。単体でうごかないだろうし。
55: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 12:00:54.75 ID:M1U8FXsD0
>>54
NEWS WEB EASYからなんだが改めて見直すと
この記事の作成自体AIがやってそうな雰囲気も
60: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 12:28:44.37 ID:yjE5cunB0
>>55
たしかに。日本語が変。
翻訳しやすい記事つくりをテストしているような。
読み上げ機能もついてたり、けっこう手間ひまかけてそう。
79: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:17:05.80 ID:g59E5qe70
>>60
語順も変だよな。
95: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 00:24:08.09 ID:YczdKcRb0
>>60
個人的に元記事でAIを人工知能と注釈してないことが引っ掛かった
56: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 12:11:21.81 ID:YJUkb6ZQ0
五年後には通訳アプリが出来て学生の英語科目が無くなるらしいな
57: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 12:14:13.52 ID:MaD7xAN7O
youと言う単語を
あなたと訳すか君と訳すかオマエと訳すかテメェと訳すか
58: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 12:14:26.95 ID:c4t8kuA70
大川周明博士にゃ負けるじゃん
64: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:11:02.47 ID:mpCdCfI10
語学学習にいいのじゃないか
AI相手なら会話も気後れしないですむ
66: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:15:14.70 ID:SiK5E0fX0
絶対分かってねえよ
今でさえ音声認識が糞糞なのに
わかるわけねーだろ
67: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:16:21.26 ID:pvpyWbUh0
>>66
Siri「ですよね」
70: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:51:47.63 ID:wClEGUFP0
それ、聴覚障害者が会社の業務でリアルタイム字幕として利用できるレベルですか？
71: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:57:10.89 ID:st3d7JzM0
三菱はOSSの会に参加しているの？
72: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 14:08:19.98 ID:bAa7rjP60
英語、日本標準語、青森弁、栃木、群馬、茨城弁、神奈川弁、和田弁、大阪弁、沖縄弁、福岡弁、鹿児島弁の10の言語
73: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 14:26:47.78 ID:st3d7JzM0
北東アジア（日中韓）OSS推進フォーラム
( ･´ｰ･｀)どや
74: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 14:33:56.04 ID:DaL3P8kx0
そしてそっくりそのまま中国に流れてます
77: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:11:55.00 ID:yyGA8FSa0
残念なのは、
三菱電機では大ヒットする商品を作れそうもないところ
イメージですが
78: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:14:22.01 ID:g59E5qe70
日立・東芝が目立たないけど、
兵器開発でもやっているのかな？
80: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:19:01.43 ID:tS/KOWvx0
通訳の人が失業しちゃうの？
83: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:54:56.60 ID:ReW78Ywv0
>>80
下っ端通訳はそうかもな
82: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 15:31:50.36 ID:hcAjbE5D0
とりあえずGoogleの意味不明な翻訳以上の働きを期待する
84: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:33:37.88 ID:BasNZS3Q0
>>339
この記事、本当なのか？
多言語の前に、一言語でも、文章認識がダメダメじゃん。
アマゾンのFireTVの音声認識なんか、単語レベルでも、「よくわかりません」
などと抜かしやがることが結構あるけど？
Googleの音声認識も、単語レベルまでで、文章になるとからっきしダメ。
まともな音声認識ソフトが市場に無い以上、大きなことを抜かすな、と思ってしまうが？
96: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 00:31:07.22 ID:YczdKcRb0
>>84
観光案内スポットで哲学的な問いかけとかしない限り実用レベルなんじゃ
104: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 16:37:18.62 ID:n0MoEzjo0
>>96
以前、セミナーの音声を文字起こししようといろいろやったが、全然ダメだったよ。
使い物になるものなど皆無。
音声認識は最低限そこまでできないんだったら、使い物にならないと言うべき。
98: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 01:21:30.10 ID:mDBzCUgw0
>>84
Googleの音声認識は以前よりマシになった気がする。
要はビッグデータの蓄積なんだろうと思うが。
86: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:43:52.49 ID:8soFLGAC0
>>中国料理とお土産の２つの店の場所が出ました。
中国料理とお土産ってキーワードだけ聞き取ったんだろ？
中国料理だけは食べたくないでも出るんだろ？
87: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:45:01.81 ID:BqioiRCN0
これは何とも言えませんね。
認識率などのデータが出揃ってないと評価のしようがない。
まあ多人数が言ってる事を同時に認知する事ができるＡＩは有用かもしれませんね。
人間だったら雑音が多すぎて認知できない場合でもＡＩなら認知できる可能性もありますからね。
88: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:45:37.88 ID:pOjTBm3r0
和製聖徳太子
89: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:47:41.37 ID:0c0jaSsl0
YouTube「ヒカキンゲームス」
AI「ひき逃げ」
90: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 20:51:58.47 ID:sM9UGMu10
話している途中であのーとかえーっととか入ったらダメなんだろ
音声認識ってのは実用的でないものの典型なんだよ
93: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 21:22:14.12 ID:Zl4+Nw340
ブラック企業三菱
97: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 01:17:59.50 ID:mDBzCUgw0
命名はなんだ？
タイシ か ショウトク か 他は？
100: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 12:00:30.14 ID:viJ6ELDa0
>>97
いっそ『日出処の天子』と命名してしまおう
99: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 09:58:07.72 ID:6BBe0PSd0
人類は滅ぶべきですか？
101: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 12:08:59.68 ID:tI4s5pj70
現代の聖徳太子かッッ！
102: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 12:12:32.76 ID:0aUl4Be90
聖徳太子にやっと追い付いた？
103: 名無しさん＠１周年 2019/02/18(月) 13:09:51.48 ID:FG8a+lux0
ほんやくこんにゃくが実用化に一歩近づいたな
69: 名無しさん＠１周年 2019/02/17(日) 13:34:11.22 ID:6kgSPcE70
でも青森語は理解できないんだろ？
すごいけどそんなにいらない・・・
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/16d8db5d.6e8cbd44.16d8db5e.abfeeddc/?me_id=1213310&item_id=19359238&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F8107%2F9784884718107.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F8107%2F9784884718107.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
この記事へのコメントはありません。